“孙兴慜就是热刺，热刺就是孙兴慜”

发布时间：2025-08-22 04:41:21 来源：芦苇轻舞水墨丹青 作者：焦点

孙兴慜在今夏结束了10年热刺生涯，孙兴即将转会洛杉矶FC。慜热The 刺热刺孙Athletic记者Jack Pitt-Brooke撰写了一篇长文，讲述孙兴慜在热刺的兴慜点点滴滴，以及他之于这家俱乐部的孙兴重要意义。以下为全文编译。慜热

孙兴慜的刺热刺孙托特纳姆生涯在首尔画下了句点，但他与球队的兴慜十年征程却是在毕尔巴鄂落幕。

正是孙兴在那里，他在五月举起了欧联杯的慜热奖杯，那个时刻让一切都有了意义。刺热刺孙所有的兴慜努力、所有的孙兴忠诚、所有的慜热进球、所有的刺热刺孙泪水，都在西班牙北部的那一夜和随后的狂欢中得到了证明。

也正是在毕尔巴鄂，孙兴慜与热刺彼此的成就达到了圆满，他成为了这支球队的化身，而球队也烙印上了他的气质。

没有人比时任主帅安格-波斯特科格鲁更早洞悉到这一点，他将这当作了决赛前的动力。“我让孙兴慜成为我们欧联杯征程的核心，因为他象征着外界对这家俱乐部的认知，”波斯特科格鲁向The Athletic坦言，“他固然是顶级球员，但始终缺少一座关键的奖杯。”

波斯特科格鲁告诉队员们，战胜曼联将改变人们对孙兴慜和俱乐部的看法。而球员们最终为孙兴慜赢下了这场战役，正如他们为热刺而战那样。个人与团队已没有任何区别。

这种球员与俱乐部之间的团结并不常见，但孙兴慜用在北伦敦的十年光阴做到了。这远比球场上的荣誉更为珍贵，这是一种不会被质疑的深爱，一份镌刻在俱乐部历史与社区记忆中的永恒印记。

“孙就是热刺，热刺就是孙，”上周六，最后一次与队长兼好友并肩作战的詹姆斯-麦迪逊动情地说道，“没有孙的热刺？这实在太陌生了。”

要追溯孙兴慜与热刺的渊源，我们得把时光倒流不止十年，而是十二年前，回到2012-13赛季。那时的他还只是汉堡队里一名20岁的年轻人，刚刚在德甲崭露头角。虽然在德国足坛站稳脚跟并非易事，但人们已经开始注意到这位速度奇快、动作优雅的前锋，他犀利的突破总能撕开对手防线。

热刺派出了前主帅大卫-普利特前往考察这位韩国球员，但孙兴慜最初并不被看好。普利特认为汉堡整体表现糟糕，而当时刚伤愈复出的孙兴慜状态也未达到最佳。不过，热刺还是对这笔转会产生了足够的兴趣，并与汉堡展开了谈判。值得一提的是，那时正值贝尔在2013年夏天转会皇马后，热刺开始筹划后贝尔时代。年轻，有活力的前锋。正是他们迫切需要的。

尽管热刺对孙兴慜兴趣浓厚，但当时最接近签下这位汉堡新星的却是另一家英超俱乐部。时任南安普顿主帅波切蒂诺刚刚上任数月，就已经意识到球队锋线急需补充有速度还能够进球的射手。

“孙兴慜完全符合我们的引援标准：活力十足、擅长攻防转换、能纵向突破、左右两翼皆可胜任，”时任南安普顿的引援主管保罗-米切尔向The Athletic透露。

因此在2013年的夏天，实际上是南安普顿而非热刺，最接近签下孙兴慜，但这位韩国新星却认为登陆英超的时机尚未成熟，最终他选择留在德甲，转投勒沃库森。

2014年夏窗，波切蒂诺入主热刺；六个月后，米切尔也追随而至。在白鹿巷，两人正在打造一支充满活力的青年军，但唯独缺少一名锋线尖刀。他们不约而同想起了那个在勒沃库森如鱼得水的亚洲面孔。

在强调跑动与压迫的勒沃库森战术体系里，孙兴慜不仅展现出了惊人的战术匹配性，更证明了其铁人般的体质。在效力药厂的两年间，他仅仅因国家队征召或停赛缺席了94场比赛中的4场而已。

2015年2月，当热刺球探在现场观摩了勒沃库森对阵沃尔夫斯堡一役时，见证了这位亚洲射手的惊艳表演。在上半场0比3落后的绝境下，孙兴慜下半场完成了帽子戏法。虽然球队最终4比5败北，对方前锋多斯特独中四元，但热刺已经获得了所有关键的信息，在球探报告中，特别强调了韩国人在门前的冷静、进攻三区的高效决策、左右脚同样出色，还有那种能在球门两侧任何角度突然起脚，让防守者措手不及的独门绝技。

热刺当时虽然也对西布朗前锋贝拉希诺感兴趣，但在偶然获悉勒沃库森主帅罗杰-施密特与孙兴慜之间存在着矛盾，“这给我们打开了一扇机会之窗，”米切尔回忆道，“由于前期已完成了全部的背景调查、能力评估及战术适配分析，我们得以闪电般完成交易。”在签约当日，甚至有热刺工作人员匆忙上网搜索这位新援的资料，可见热刺的行动之迅捷。

2015年8月28日，孙兴慜以2200万英镑加盟热刺。这笔交易至今仍让米切尔引以为豪，“以如此价位签下这种实力的球员，堪称我们职业生涯中最成功的投资之一。”

凯文-维默至今仍清晰记得孙兴慜初到热刺的情景。这位奥地利后卫当年夏天刚从勒沃库森的死敌科隆队转会而来，两人由此开启了一段漫长的友谊。

“第一天见面时，他就总是挂着笑容，”时隔十年，维默回忆道，“他知道我会说德语，所以我们从第一天起就有了特殊的默契。你能直接感受到他的人格魅力，从最初开始，他对所有人，包括我，都无比友善。”

那个夏天，白鹿巷正涌动着青春的浪潮，一支冉冉上升的球队迎来了蜕变的时刻。波切蒂诺与米切尔组建了一支充满饥渴感的青年军，这些年轻人仿佛随时愿意为新帅和新队友赴汤蹈火。颇具戏剧性的是，尽管孙兴慜最终经历了艰难的首个赛季，但他的开局却顺利得令人惊叹。

9月17日，热刺在欧联杯小组赛首轮迎战阿塞拜疆的卡拉巴克。当晚，孙兴慜与19岁的阿里双双迎来第二次首发，在这场比赛中，韩国球星光芒四射：他先是包抄汤森德开出的角球首开纪录，几分钟后又与阿里完成精妙二过一梅开二度，助球队3比1取胜。三天后的英超，他再次首发并左路奔袭破门，一锤定音击败水晶宫，他看起来就像是那个在德甲的孙兴慜。

然而，这不过是虚幻的曙光。

在一周后对阵曼城的比赛中，孙兴慜遭遇足底筋膜受伤，他的处子赛季就此急转直下。此后两个月他未能获得首发机会，直到圣诞节后才再度破门。在关键的联赛中，波切蒂诺显然更倾向由拉梅拉、阿里和埃里克森组成凯恩身后的进攻三叉戟。那次受伤后，孙兴慜整个赛季仅获得10次联赛首发机会，其中3次出现在赛季尾声，在最后两轮时，热刺争冠梦碎，莱斯特城意外成为冠军。

实际上，那个赛季下半程的核心问题不仅是孙兴慜的出场时间，更是他是否还能享受比赛。时隔九年，相关记忆已经出现分歧。“他始终保持着积极的心态，”米切尔回忆道，“每天带着灿烂的笑容刻苦训练，我们从未感觉他有丝毫放弃的念头。”但在俱乐部内部，确实有人担忧，孙兴慜的意志开始消沉，训练未尽全力，似乎已失去夺回主力位置的斗志。

2016年8月，孙兴慜代表韩国队出征里约奥运会。当他重返热刺时，一份来自德甲云达不莱梅的邀约正等待着他。从某种角度看，这合情合理，他早已在德甲证明过自己，而且从不畏惧为了更好的发展而转会。

孙兴慜去意已决。“我一度濒临离队，”他在2019年向《伦敦标准晚报》坦言，“我走进波切蒂诺的办公室，直接告诉他，我在这里感到不适，渴望重返德甲。”幸运的是，热刺管理层另有考量。一方面，一年前2200万英镑的投资尚未收回，即便内部存在质疑，他们也不愿低价放人；更重要的是，教练组深知这位拥有顶级速度、技术、多面性及职业态度的球员何其珍贵，更何况，在如此短时间里根本找不到他的替代者。

于是，波切蒂诺用他特有的沟通方式向孙兴慜表明了态度：留在热刺为位置而战才是最佳选择。“我们明确告诉孙兴慜，就像对所有球员说的那样，他必须用表现赢得出场资格，”波切蒂诺后来在《勇敢新世界》一书中回忆道，“在经历了一个不如意的赛季后他想离开，但我告诉他，他仍在计划中，我们不会低价放人。最终他决定留下。”

这段转会风波，加上孙兴慜参加奥运会直至8月中旬，导致他缺席了热刺新赛季开局。正如一位内部人士所言，“当球员半只脚已迈出门外时，球队很难将其纳入规划中。”

在8月底国际比赛日前，孙兴慜未获任何出场机会。期间他代表韩国参加了两场世预赛中的一场，随后立即返回英格兰。但归队后的训练表现却异常出色，以至于波切蒂诺向教练组宣布：必须让他在9月10日对阵斯托克城的联赛中首发。

这是一个充满着灵感的决定。孙兴慜在4比0大胜斯托克城的比赛中发挥抢眼，他不仅梅开二度，并且还为凯恩送出一记助攻。在某种意义上来说，这场比赛，才是他热刺生涯真正的起点。

回过头看，孙兴慜故事的关键转折并非在2015年夏加盟热刺，这位亚洲球星登陆英超只是时间早晚的问题。真正具有决定性意义的，是2016年夏天发生的一切。在经历了一个失意的赛季后，他曾萌生去意，却最终选择坚守并铸就辉煌，这个充满戏剧性的转折，远比转会本身更耐人寻味。

孙兴慜的巅峰期之长令人叹服。

这段传奇始于2016年秋天，持续至少六年，如果以某些标准衡量，甚至可达八年之久。在此期间，他让自己跻身到足坛顶级前锋之列。

关于巅峰时期的孙兴慜到底有多出色，任何赞誉其实都显得陈词滥调。他的出色不仅是因为速度快，尽管当他全力冲刺时，几乎无人能及；也不仅是因为他跑位出色，虽然再严密的越位线也会被他撕破；不仅是因为他优秀的终结能力，尽管年复一年，他的实际进球数超出预期值的幅度，甚至比凯恩还要耀眼；也不仅是因为他是一名无逆足球员，虽然米切尔坦言，此生从未见哪位球员的左右脚像他一样均衡。

正是所有这些特质的完美融合，加上行云流水般的优雅和高效，让他就像一台精密的足球机器。“当谈及英超同位置球员，他的进球和助攻产出堪称完美，”波斯特科格鲁说道，“作为射手。他的终结能力无人能及。即便是上赛季，你仍能看到他左路突破后精准推射远角的画面，在他起脚前，你就知道这球必进无疑。”

但孙兴慜的价值远不止华丽的表演或冰冷的数据（127粒英超进球使他并列历史射手榜第16位）。他在热刺最伟大的特质，在于总能攻入价值连城的关键进球。只需要回顾孙兴慜那些载入史册的进球，便能体会其分量之重。

2016赛季冲刺英超前四时，对沃特福德第89分钟的绝杀；2017年欧冠客战多特蒙德的一剑封喉；2019年欧冠1/8决赛再遇多特的首开纪录；同年春天在热刺新球场正式比赛对阵水晶宫的首粒进球；六天后欧冠1/4决赛首回合力克曼城的制胜球。

而最经典的，当属那个在伊蒂哈德球场守护晋级希望的传奇之夜。当曼城狂攻扳平总比分后，第七分钟，孙兴慜在禁区边缘得球，首次触球便用右脚穿过埃德森小门入网。两分钟后，在接埃里克森传球后，他展露了孙兴慜式的天赋：轻巧卸球，摆脱凯尔-沃克，舒展身体后用一记弧线球直挂死角。

所有关于孙兴慜的精髓全部凝聚在了那一刻：在至关重要的生死关头，用优雅的动作完成致命一击。但这远非终点，他仍在不断变得更好，2021-22赛季堪称他的巅峰之作，他以23球与萨拉赫共享英超金靴。

每个热刺球迷心中都珍藏着专属的孙兴慜时刻。2023年4月对阵布莱顿的英超百球里程碑之夜，历史上仅34人达成。本-戴维斯，孙兴慜在热刺最好的朋友，为此专门在家里举办了一个聚会为好朋友庆祝。

这份真挚的情谊远不止于戴维斯与维默，在热刺的更衣室里，孙兴慜与数十位队友都缔结了深厚的友谊，这一切绝非偶然。

2022年季前赛随队造访韩国时，每位成员都在酒店房间收到了孙兴慜精心准备的定制礼物，以感谢他们远赴自己的故乡。

去年再度访韩国时，他更是为全队准备了个人品牌的全套装备，就连波斯特科格鲁也收到了帽子、短裤、T恤和洗护用品。他特意以孙兴慜的举动为范本，向全队阐释何为真正的职业品格。

“我不断告诫队员们，衡量一个人的标准从来不是成就，”波斯特科格鲁说，“而在于他如何对待他人。孙兴慜本不必如此，这是他的慷慨。他始终心怀感恩，这给我们所有人，包括我自己，都树立了典范：无论职业生涯多么辉煌，无论获得多高的声望，待人接物的方式才是衡量一个人的最高标准。”

当韩国球迷在季前赛中向孙兴慜送上礼物时，他总会耐心致谢，珍视每一份心意，甚至专门安排货车将这些礼物运回家中珍藏。这也正是孙兴慜一贯的为人。

早在加盟热刺初期，他就曾自掏腰包在训练基地为全队举办韩式盛宴。更不必说他那些日复一日的暖心细节，总会满足球迷的合影请求，为他人录制祝福视频，在训练结束后独自留下签名。所有与他共事过的人都能讲述类似的故事。

正因如此，了解孙兴慜的人才常说，比起他是球场上的巨星，生活中的他更令人敬佩。

“他的公众形象与真实人格完全一致，”波斯特科格鲁说道，“世人眼中的明星往往与私下判若两人。但孙兴慜不同，镜头前后的他，始终如一。”

如果说2016年夏天选择留守热刺成就了孙兴慜，那么四年后的另一个决定则铸就了他的传奇。

2020-21赛季的热刺笼罩在诡异的氛围中：穆里尼奥执掌教鞭，空场比赛仍在继续，球队高开低走后急速坠落。彼时的凯恩已获曼城垂青，并试图在赛季末离队。28岁的孙兴慜则正值巅峰，完全有能力加盟任何豪门。但就在这个可以随心所欲的时间节点，他再次选择了坚守。

2020年秋天，一份为期四年的新合约达成协议，并于2021年7月正式官宣，这最终成为了孙兴慜身披热刺战袍的最后四个赛季。

2023年夏天，随着波斯特科格鲁上任、凯恩转会拜仁、洛里也即将离队，热刺迎来了队长的更迭时刻。“我认为领袖的核心特质是凝聚力，”波斯科特格鲁解释道，“而孙兴慜正是这样的人。无论是球员餐桌还是工作人员区域，他都能自然融入并带动交流，这对我们至关重要。”

“他在训练场上的态度，就像永远保持着第一年到来时的热情。如果你的领袖不全情投入，那就会感染整支球队，但孙兴慜从不允许这一切的发生。”

在波斯特科格鲁执教的第二个赛季，也是孙兴慜效力热刺的最后一季，这位队长饱受伤病困扰。在圣诞节后，他仅收获两粒联赛进球。昔日那赋予他起脚空间的爆发力似乎正在消退，在这段通往毕尔巴鄂的征途上，也屡屡不见他的身影。

但波斯特科格鲁深知这场决赛对孙兴慜的意义，即便清楚队长尚未恢复首发状态，即便理查利松已经证明自己能够在左路表现出色。澳大利亚教头还是特意向全队强调：这位俱乐部的精神领袖，需要这座奖杯来改写人们对他的认知，正如热刺需要这座奖杯来正名一样。

“如果我们能用冠军将孙兴慜推向俱乐部传奇的高度，让他亲手举起奖杯，”波斯特科格鲁对球员们说，“我们都将成为这段传奇的缔造者。”

正因如此，当终场哨响，看着泪流满面的孙兴慜时，所有人才会如此动容。那些坚守低谷的岁月，让这场带领热刺抵达应许之地的胜利显得更加珍贵。他的征程，就是热刺的征程；他的正名，就是热刺的正名；他的眼泪，就是热刺的眼泪。

很少有球员能在如此完美、如此圆满的时刻功成身退。孙兴慜用十年的光阴为这段热刺生涯画上了圆满的句点，但更罕见的是，这完美结局配得上他这样纯粹的球员。

因为他诠释了足球最本真的快乐，突破时掀起的集体欢呼，攻破球门时展现的优雅，还因为他展现出的人格魅力，他从不掩饰场上的喜怒哀乐，对队友、工作人员和球迷始终报以赤诚。

每当他进球或热刺获胜时，他所流露出的幸福感，仿佛在宣告，能为这支球队建功立业，他就是这个世界最幸运的人。而他最渴望的，正是与所有球迷共享这份幸运与快乐。

原文链接：

《Son Heung-min is Tottenham. Tottenham is Son Heung-min.》

https://www.nytimes.com/athletic/6522100/2025/08/04/son-heung-min-is-tottenham-tottenham-is-son-heung-min/?source=twitteruk

作者：Jack Pitt-Brooke

翻译：梁正

相关文章